Through Beaumont and Levis in Quebec

Through Beaumont and Levis in Quebec by temporallobe at Garmin Connect - Details

Today’s weather was 14 Celsius (58 Fahrenheit) slightly cloudy and a little humid

•        Today's run distance was 20.83 Kl (12.94 miles)

•        Total run distance to date is 2358.28 kl or (1466.0139 miles)

•        Song of the day: “Easy” Barenaked Ladies (Made me think of my wife)

First day running with my wife in town was great. Melissa was driving the CRV, Mandy was co-pilot and I was, well, running in the rain and cold by myself. So the girls got to chat and talk about how strange I am while I ran in the rain.

Then I had a massage at Masseo Massage www.masseo.ca by Patricia who beat me up quite nicely. I have had a few massages so far on the run. They each had their own style of massage. Patricia was like an artist. She could find the spots on me without pushing really hard and deep. She surveyed the parts that were really in pain and injured, and when she sensed a really tough place, then she went all out. It was quite different from any other massage and masseuse I have encountered thus far.

Tomorrow I will be in the heart of Québec City. It will be an interesting day of running with the Saint Jean Baptiste holiday which is a very large holiday in Québec. So tomorrow will be me running through a town that has a party mood. As I said it should be very interesting.

Météo du jour était de 14 degrés Celsius (58 degrés Fahrenheit), légèrement nuageux et un peu humide

• distance parcourue aujourd'hui a été Kl 20,83 (12,94 miles)

• distance parcourue totale à ce jour est 2358,28 kl ou (1466.0139 miles)

• Chanson de la journée: "Easy" Barenaked Ladies (m'a fait penser à ma femme)

Premier jour courir avec ma femme dans la ville était grande. Melissa était au volant du CRV, Mandy a été co-pilote et j'ai été, ainsi, courir sous la pluie et le froid par moi-même. Alors les filles obtenu pour discuter et parler de la façon étrange, je suis pendant que je courais sous la pluie.

Ensuite, j'ai eu un massage au Massée massage www.masseo.ca par Patricia qui m'a battu assez bien. J'ai eu un massage quelques jusqu'ici sur la course. Ils avaient chacun leur propre style de massage. Patricia était comme un artiste. Elle ne pouvait trouver les endroits sur moi sans pousser vraiment fort et profond. Elle interrogés les parties qui étaient vraiment dans la douleur et de blessés, et quand elle a senti un endroit vraiment dur, puis elle est allée tous dehors. Il était tout à fait différent de tout autre massage et masseuse que j'ai rencontré jusqu'à présent.

Demain je serai dans le coeur de la ville de Québec. Ce sera une journée intéressante de courir avec la fête de Saint Jean Baptiste qui est une fête très importante au Québec. Donc, demain, ce sera moi qui traverse une ville qui a une ambiance de fête. Comme je le disais il devrait être très intéressant.